bleibt_laenger’s blog

日独比較文化などなど

2023-10-01から1ヶ月間の記事一覧

自分の意見を言う能力

皆さんは„Selbstbewusst“(ゼルプストトベヴスト)というドイツ語の単語をご存知だろうか?辞書やネットで調べると「自信のある」とか「自己の確立した」などと出てくるが、そもそもドイツ語を知らない人達には、その言葉の訳すら縁がないだろう。 どちらの訳…

ネガティブ コミュニケーション?

先日、日本に帰国した際、出身大学のドイツ語会話の講義に参加させてもらった。学生の皆さんは、講師の後に倣って、ドイツ語の発音を熱心に繰り返していた。 Die Kirche - "Die Kirche!!" Der Bahnhof - "Der Bahnhof" どれも基本的な単語と例文だ。 主に観…

初めまして

在独20年のbleibt_laenger(ブライプトレンガー)です。本ブログでは、多少乱暴な言い方で、日々思うことやたまに思うことを語りたいと思います。日独の比較文化などは多めに語っていきたいと思います。よろしくお願いします。